Un
près, c'est quelque chose qui est située à proximité de chez toi ou de ton écurie, en opposition avec quelque chose d'éloignée.
Un
paddock, c'est un endroit souvent plus petit qu'un manège moyen, ou tu peux lâcher ton cheval. Un paddock peut être en terre, en sable, ou en herbe. Et s'il permet au cheval de voir un peu l'extérieur et de se dégourdir les jambes, tous ne sont pas suffisamment grands pour lui permettre de jeter son feu comme il en a besoin.
Mais attention, un
paddock n'implique pas que ça soit quelque chose de plus
près, même si c'est souvent moins éloigné de l'écurie qu'un
pré.