Etalons alezan crins lavés voir crème?

J'ai envoyé le même mail à un autre élevage où j'ai vu l'annonce de Bon Balou pour la monte 2012 et voici leur réponse:

Hi Celine, thank you for your interest in our stallion Bon Balou,
He will be standing in Canada for 2012, as we have just recently purchased him.
I do not plan to freeze him for export right away, but there may be frozen semen available from his previous owners,
I know they had frozen semen done to ship to North America, so there may still be some in Europe,
I can also ask if you like, and see what they say,


I do not know if he is eligible SF, he is Oldenburg, Hanoverian approved etc..so that should also be acceptable for Zang.


I hope this helps and thank you again for your interest in our stallion


Jennifer
www.dreamscapefarm.com
Home of Freestyle, Sagnol, Rubinus, Banderas, Novalis, Farscape DSF, Bon Balou, Checkmate and Sir Gregory.

Traduction svp?

si je comprends bien il est dit que le cheval est ctte année au cnanada,qu'il n'est pas prevu de congelé,hormis pour les bons clients,a voir si ca t'interesse de t'en vendre

Je crois qu'ils te disent que eux n'ont pas évu d'en congeler cette année mais qu'il est possible qu'il en reste des saisons précédentes avec ses anciens proprios (surtout en Amérique mais peut-être en Europe). Ils peuvent se renseigner et te le dire.

bouhhhhh je suis dégoutée jle voulais cet étalon!
Et pour les anciens proprios, je leur ai demandé, ils n'ont plus rien. Pourquoi est ce que chaque fois que je trouve l'étalon que je veux il est vendu à l'étranger

brought62 a écrit le 19/01/2012 à 20h07: J'ai envoyé le même mail à un autre élevage où j'ai vu l'annonce de Bon Balou pour la monte 2012 et voici leur réponse: Hi Celine, thank you for your interest in our stallion Bon Balou, He will be standing in Canada for 2012, as we have just recently purchased him. I do not plan to freeze him for export right away, but there may be frozen semen available from his previous owners, I know they had frozen semen done to ship to North America, so there may still be some in Europe, I can also ask if you like, and see what they say, I do not know if he is eligible SF, he is Oldenburg, Hanoverian approved etc..so that should also be acceptable for Zang. I hope this helps and thank you again for your interest in our stallion Jennifer www.dreamscapefarm.com Home of Freestyle, Sagnol, Rubinus, Banderas, Novalis, Farscape DSF, Bon Balou, Checkmate and Sir Gregory. Traduction svp?

je te fais la complete :

Bonjour Celine, merci de l'interet que vous portez a notre etalon Bon Balou,il sera stationné au Canada nous l'avons acheté récement ,
je n'ai pas prévu de congeler de semnece pour l'exporter au jour d'aujourd'hui , mais il se peut qu'il reste des paillettes congelées par ses proprietaires précedents , je sais qu'ils en avainet fait congeler pour exporter en Amerique du Nord , donc il se peut qu'il y en ait encore de disponible en Europe
si vous voulez je peux leur demander et voir ce qu'ils repondent
je ne sais pas s'il peut produire SF , il est Oldenbourg agrée Hanovrien , donc surement inscriptible Z
j'espere que ceci va vous aider , encore merci de l'interet que vous portez a notre etalon
Jennifer

Merci beaucoup à tous! Donc en gros ba si j'ai bien comprit c'est mort quoi... Arf je suis bien déçue aussi...

kochka a écrit le 19/01/2012 à 20h55: bouhhhhh je suis dégoutée jle voulais cet étalon! Et pour les anciens proprios, je leur ai demandé, ils n'ont plus rien. Pourquoi est ce que chaque fois que je trouve l'étalon que je veux il est vendu à l'étranger

Nan mais la même t'inquiète! Moi pire Cor de Hus j'ai un contrat de saillie avec en 2011, le Hus me confirme qu'on reporte et boum sans me prévenir j'apprends qu'il est vendu! L'arnaque je suis dégoutée!

demande-lui de se renseigner pour toi , elle te le propose... il a peut-etre eu des proprios dont vous n'avez pas eu connaissance , faut aller jusqu'au bout

et pour Cor de Hus , ils indemnisent comment les repports??? pas de paillettes prévues pour honorer leurs contrats ???

Non en fait c'est assurance poulain vivant donc j'ai envoyé l'attestation de vacuité de ma jument et ils m'ont renvoyé mon chèque pour Cor. De là j'ai demandé à prolonger mon contrat pour 2012 donc garder les 12 paillettes de congelé restantes au centre où elles sont stockés actuellement dans ma région pour pouvoir les réutiliser. Ca mévite de repayer les frais de transports et je garde le même tarif que 2011 au cas où ils auraient décidé de l'augmenter. Donc en fait les paillettes de m'appartiennent pas elles sont prétées en gros... J'avais pas comprit comme ça au départ mais bon.

Sinon j'ai envoyé un autre mail pour la remercier, lui dire que si du haras du LH dont elle parle qu'ils n'ont plus de doses non plus. Que nous sommes plusieurs français à chercher des infos sur cet étalon pour inséminer nos juments.
Voici sa réponse:

Hi Celine,
I am very happy to hear that you will use Bon Balou frozen, please keep me updated on the foals that you have, I love to hear about our stallions offspring.
Thank you we were thrilled to buy Bon Balou he is a super stallion, we are quite excited about his future,
we bought him from his Danish owner, maybe Haras du LH was the broker in France.


Please stay in touch

Jennifer

Je viens de recevoir la réponse du premier élevage contacté:

Hi

I have sent it to some other pepole because he is not here any more.
He has not be here the last 1,5 years

Hope they can help you

Med Venlig Hilsen/Kind Regards

brought62 a écrit le 19/01/2012 à 21h33: Non en fait c'est assurance poulain vivant donc j'ai envoyé l'attestation de vacuité de ma jument et ils m'ont renvoyé mon chèque pour Cor. De là j'ai demandé à prolonger mon contrat pour 2012 donc garder les 12 paillettes de congelé restantes au centre où elles sont stockés actuellement dans ma région pour pouvoir les réutiliser. Ca mévite de repayer les frais de transports et je garde le même tarif que 2011 au cas où ils auraient décidé de l'augmenter. Donc en fait les paillettes de m'appartiennent pas elles sont prétées en gros... J'avais pas comprit comme ça au départ mais bon. Sinon j'ai envoyé un autre mail pour la remercier, lui dire que si du haras du LH dont elle parle qu'ils n'ont plus de doses non plus. Que nous sommes plusieurs français à chercher des infos sur cet étalon pour inséminer nos juments. Voici sa réponse: Hi Celine, I am very happy to hear that you will use Bon Balou frozen, please keep me updated on the foals that you have, I love to hear about our stallions offspring. Thank you we were thrilled to buy Bon Balou he is a super stallion, we are quite excited about his future, we bought him from his Danish owner, maybe Haras du LH was the broker in France. Please stay in touch Jennifer

Ben il y a eu un souci de compréhension, parce qu'elle croit que tu vas avoir un poulain de Bon balou...

ou alors moi j'ai rien compris ... ?

Outch! J'espère que ce n'est pas ça...

Je vois qu'on s'est vraiment arrêté sur les mêmes étalons, vu qu'avant de me reporter sur bon balou, c'était cor de hus que je voulais,...jusqu'à ce que le haras de hus me dise que c'était fichu vu que vendu.

Effectivement je crois que c'est mort pour Bon balou, c'est quand même bien dommage

Oh oui un beau gachie! Et je parle pour ces deux étalons qui ont quitté la France pour enrichir les autres pays...
Pour la France il n'y a que les bais qui compte c'est incroyable ce qu'il y a comme bai! Car même des gris faut bien chercher...

C'est vrai que dans le modele qui me plait des bais j'en trouve à la pelle, mais comme je veux un alezan