Célibataires ? c'est ici.

Moi c'est pareil je suis sensée faire payer les photocopies que je fais aux clients et à chaque fois c'est "mais non laisser je vous le fait gratuitement" et y'en a qui en profite à fond qui me demande même des photocopies qui sont pas en rapport avec la boite quoi...

Purée je suis trop teubée

Je viens de faire une traduction "d'urgence" pour une dame qui doit déposer plainte avec témoignage à la gendarmerie demain. Je passe 30 mins au tel avec pour des précisions, elle m'explique plusieurs choses (un peu trop mais c'est pas grave, elle est stressée) et dit quelques fois qu'elle est pas riche pour faire ci ou ça. Arrive la fin de la discussion, elle me demande si elle peut me payer un peu pour mon service et comme une *onne je lui dis "mais non, achetez-moi juste des chocolats" U.U

C'est ma deuxième traduction et les deux j'ai refusé un paiement
Et dire que j'aurais pu lui facturer la traduction à entre 25 et 50€ pour mes 30 minutes de travail

Tu es traductrice en quelle langue ? Je recherche peut être quelqu'un pour bosser avec moi sur mon blog.

Je fais des traductions Anglais <> Français et Allemand/Espagnol > Anglais/Français

Intéressant tout ça ! Je te recontacterai surement très vite !