Oui, les autres livres de V. de Saint Vaulry sont aussi bien, à lire sans modération!
Pour ce qui est le cheval qui pourrait devenir agressif en voyant un "cheval" dans le miroir:
Aucun cheval 'normal' va attaquer le miroir, sauf chevaux psychopathes complètement désociabilisés qui n'ont plus eu de contact direct avec d'autres chevaux depuis leur sevrage.
Et on n'attache pas un cheval peureux qui supporte mal la solitude dans son box (mais ça a déjà été dit plus haut). Faut travailler à mieux gérer son instinct grégaire, le cheval n'y est pour rien, c'est au bipède de travailler ça avec lui.