chevaliberte: De mon côté j'ai tout appris avec ma famille possédant des chevaux et ânes, et j'ai eu le même type de réflexions mais dans le sens "tu n'as pas de galop alors tais-toi". C'est tout aussi sympathique.
Autre chose qui m'est arrivé un jour où je travaillais dans les chambres d'hôtes de mes grands parents:
Une petite fille pleurait et sa mère à côté essayait de la consoler.
Elle vient me voir et me dit:
- Excusez-moi, c'est possible d'aller voir vos chevaux ?
- Nos ânes, vous voulez dire ?
- Non non, vos chevaux.
- Nous n'avons pas de chevaux madame, juste des ânes.
- Et ceux que nous avons vu en arrivant devant la maison, ils ne sont pas à vous ?
- Si... Ce sont nos ânes...
(Les chambres d'hôtes de mes grands parents s’appellent "Histoires d'ânes", pour la précision

)