C'est une inflammation du cordon, due à un germe.
Le cordon est dur, gros, et quand c'est déjà refermé, on le sent quand même en tâtant.Mon cheval boitait d'un postérieur, car çà le gênait.Réopéré à l'école véto de Nantes ( il y a une vingtaine d'années).
J'ai vu un autre cas : le cordon avait été coupé un peu trop long; la peau s'est refermée, et on voyait un bout de cordon inflammé qui apparaissait!
Les traitements étaient plus empiriques, à l'époque(1980) et le problème a été résolu en tamponnant le bourgeon plusieurs fois par jour au lotagen!!
C'est resté ma hantise, ce truc!