Je ne pense pas que c'est l'enfant qui décide. C'est plus le fait d'entendre à répétition les noms des personnes.
Genre d'entendre "viens voir mamie", "fais un bisou à mamie" qui fait que pour lui cette personne est "mamie"
Je ne sais pas si je suis très claire