Moi je dirais que ça dépend pas de l'éducation, mais du tempéremment du chien... et ça, ça se change pas.
Enfin c'est comme pour les enfants; ceux qui sont hyperactifs, c'est pas parce qu'ils sont mal-élévés
J'ai une copine qui a un Border Collie, son père est australien (oui oui, un Border Collie d'Australie

), bah il a pas du tout le même caractère que le mien; il est beaucoup plus zen, ne cherche pas à parquer et n'est pas obsédé par la baballe, mais est surtout beaucoup plus difficile à éduquer que le mien (alors que les Borders sont réputés pour être très coopératifs pour ça).
Donc je sais pas si c'est la souche Australienne qui modifie leurs caractéristiques, mais c'est vrai qu'il est différent, d'ailleurs physiquement il se rapproche un peu du Berger Australien.
Neumzi, désolé mais le chien de ton copain a de graves soucis, j'ai de la peine pour lui...
S'il veut pas sortir de chez lui, c'est que déjà il a de gros gros problèmes d'anxiété... et s'il passe sa journée à courrir après les mouches, bah ça s'appelle un TOC.
Bref le cas typique d'un Border Collie qui va mal.