Quand tu choisiras ton gilet ou ta coque vérifie bien qu'il soit homologué pour l'équitation. De plus en plus, je trouve qu'il est vendu des gilets ou des coques pour l'équitation alors qu'ils sont homologués pour la moto. Ce sont plus des par-pierres et des protections liés aux glissades, donc pas exactement ce qui nous intéresse quand on monte à cheval.
A ma connaissance, il n'y a qu' Askara qui est une coque homologué pour l'équitation.
En ce qui concerne les gilets, il y a différents niveaux de protection de 1(pour les jockeys il me semble) à Béta 3.
Pour trouver le gilet d'équitation qui te convient, n'hésites pas à les mettre et à t'installer sur une selle: tu pourras ainsi voir si il n'est pas trop long. Puis essayes de faire différents mouvements que tu pourrais faire à cheval (limite en exagérant). Tu verras ainsi si tu te sens bien dedans. Si tu ne peux pas essayer sur une selle, on peut également tester à califourchon sur un banc.
Je monte systématiquement avec celui-ci: Bon il tient tout de même chaud, mais il ne me gène pas pour monter:
http://www.padd.fr/boutique_equitation_I0455.htm?mode=detail&pic=1&cat=1&page=0
et voilà une photo où je le porte:
A un moment plusieurs membres du forum vanter le gilet spécial féminin:

Il est en vente chez Kramer et surement ailleurs.