Bonjour,
En premier lieu : La marque. Comme vous le disiez, une occasion Ifor-Williams, Fautras ou Böckmann est généralement meilleure qu'une autre marque, car qualité supérieure.
Ce qui est à vérifier :
L'état du plancher : très important, un cheval passant au travers est généralement gravement blessé. Le plancher doit être nickel, sinon décote d'au moins 25%.
Le train roulant : Etat des roues, roulements, freinage.
L'éclairage de route (feux,stops, clignotants, gabarit...)
L'état de l'accastillage : Les charnières, glissières, butées, vérins, ancrages de barres...
Si vous avez des photos, on pourra vous en dire un peu plus...
Ensuite, la réglementation : Elle va évoluer pour les permis E(B) : la mention E ne sera plus astreinte à examen, juste stage (deux jours, il me semble, mais je peux me tromper).
Sans E : van 1 - 1/2 place
Avec E : 2-3-4 places.