miamor Non mais je comprends que ce soit le bordel avec tous les revendeurs qui traduisent à leur sauce.
Ne serait-ce qu'au niveau des couleurs des fois, c'est un peu la cata
Genre le Hunter green qui devient le vert chasseur ou juste vert, le peacock = paon, chili red = poivron, chez Horze le pink blush est même appelé "rougeâtre"
Ah je rajouterais aussi : suédé = daim = LUXURY aussi !
Luxury c'est le terme utilisé sur le site horsehealth qui est le site de vente de la marque.