tu vois qu'il est freiné si il y a un gros caoutchouc noir sur le timon
comme ça :
ce caoutchouc protège le vérin de freinage.
Le frein se déclenche quand tu freines la voiture ; ta voiture perd de la vitesse, et avec l'inertie le van va venir appuyer sur le timon qui va compresser le vérin et actionner les freins du van.
Sur un Lesage, cela m'étonnerais qu'il n'y en ai pas... j'ai eu un Lafosse de la même époque, il en avait un.
Par ailleurs, il faut absolument que ton câble de freinage d'urgence soit en bon état (c'est le petit câble en acier que tu dois accrocher à la voiture) ; il est là pour 'tirer' sur le frein à main du van si il se détache.