J'ai un vieux van 2 chevaux (que j'adore, parce que très stable, un peu large, qui ne bascule pas, ne décolle pas, etc.) acheté autour de 1500 e mais avec des frais à faire pour un bon millier d'€. C'est une vieille marque, un constructeur qui ne se fait plus (Honorez, Ellezelles, Belgique), il y en a 8 immatriculés en Belgique :D.
Pour tracter, on a une mercédès classe C (17000 €, un machin du genre, c'est la voiture familiale) avec attelage mercédès (et cartographie moteur refaite), mais c'est fort fort juste pour deux chevaux (enfin, la voiture gère ça bien, mais légalement, mes chevaux sont au régime 

 ). J'envisage l'achat d'une Audi A4 break ou A6-modèle-je-sais-plus-quoi d'occasion (enfin, une berline qui ne consomme pas 15 l au 100 hors traction, donc pas un 4x4 ou une jeep) pour un budget max de 8000 €. (Donc quelque chose comme un kilométrage max de 150 000 km)
Au niveau de l'entretien, avec la merco, on est très très content. On paie l'entretien, les pièces d'usure mais *touche du bois* aussi bien avec ma vieille (465000 km, changement de l'échappement une fois, pas d'autres gros frais à déplorer) que celle-ci (185 000 km), on a jamais eu de problème, de casse, de défectuosité.
Pneu moins d'une fois par an, on arrive à peine à 20 000 km/année.
Consommation normale : 6,5 l, consommation en traction : 9 à 11 litres, le poids des chevaux n'y change pas grand chose, c'est l'attelage qui consomme.