Bonjour,
Moi je suis pur bretonne !
Beaucoup me dise que dans la plupart de mes expressions, j'ai un accent ..... De paysans ( faut pas le prendre mal )
Je suis pas une fille de la campagne pour rien !!!
J'parle le patois vaudois donc vui j'ai un accent pour les non-vaudois
Sinon quand je parle anglais j'ai un très fort accent américain ( enfin plutôt je parle américain, les British me regardent toujours de travers )
Et quand je parle allemand, je parle hoch deutsch ce qui est mal vu en Suisse... Pour une Suisse-Allemande que je suis, ça fait fort quand même!
J'ai bien les accent moi, surtout l'accent irlandais, ça donne du caractère!
Si tu es fier de tes 2 jours fériés de + que le reste de la France…
Si pour toi aussi il y avait des cours de religion en primaire…
Si tu « spritz » du lave-vitre pour laver tes carreaux ou du liquide lave-glace pour ton pare-brise…
Si au moins un de tes amis s’appelle Muller, Meyer ou Schmitt…
Si pour toi le Luxembourg, l’Allemagne ou la Suisse c’est pas l’étranger parce que tu y vas très souvent…
Si tu assaisonne tes « Knepfle » avec du « maggi »…
Si tu met un [rouk-sac] au lieu d’un « sac à dos ».
Si tu dis [oyéééé] quand tu es surpris ou déçu…
Si tu demandes aux gens si [ça geht?] pour savoir si ils vont bien…
Si tu prends tes outils dans le « stahl »…
Si tu prends un « Stück » et pas un morceau…
Si tu mets un « schtamfel » et pas un tampon…
Si tu manges des « schneck » et pas des « pains aux raisins »…
Si tu bois un [schlouck] et pas un gorgée.
La liste est très longue, mais si tu fais ou dis tout ça, alors c’est sûr, tu es démasqué, tu est un « alsaco ».
Ou lorrain. Je dis 3/4 de ta liste et je suis une lorraine (jusqu'au prénom en plus). Enfin, on parle un Platt revisité à la maison... C'est assez folklo pour la belle-mère normande!
En Suisse, on me trouve un accent "français", plutôt parisien.
A Paris, on me trouvait l'accent bordelais mais maintenant, il parait que j'ai les intonations suisses.
A Bordeaux, j'étais la parisienne de service.
J'parle le patois vaudois donc vui j'ai un accent pour les non-vaudois
Sinon quand je parle anglais j'ai un très fort accent américain ( enfin plutôt je parle américain, les British me regardent toujours de travers )
Et quand je parle allemand, je parle hoch deutsch ce qui est mal vu en Suisse... Pour une Suisse-Allemande que je suis, ça fait fort quand même!
J'ai bien les accent moi, surtout l'accent irlandais, ça donne du caractère!
Moi il paraitrait que j'ai un accent ... j'ai grandi dans l'Yonne (aucun accent, on est normal là bas ... lol)
Et puis j'ai été vivre à Bordeaux où j'ai pris quelques expressions (je m'en rend compte) et puis en arrivant ici (Valence) on dit que je parle pas normalement ... et on me demande d'où je viens ... sympa ...
Apparemment je prononce les "o" en insistant et je parlerai saccadé, en marquant beaucoup chaque syllabe parfois.
Moi j'ai un pur accent de montpellier, du sud quoi :D
Pour moi, le hein, le puta*n et le co* c'est des mots de liaison :D
Ha ne pas confondre avec l'accent de marseille, sinon je vais me vexer et me facher!!
J'ai l'accent du sud !
Pas trop prononcé, mais quand quelqu'un ne vient pas du sud l'entend !
Mais je préfère l'accent du sud que du nord en tout cas !
Moi en tout cas j'entends un français à des kms
encore pire quand il parle anglais, ça hurle "je suis français"!
Mais j'ai pas d'accent moi !
Mais pareil, je me suis chopé les expressions bordelaises et la je prends celle de suisse.
Des fois j'fais un mix de tout ça et du coup plus personne me comprend