Je pense qu'il faudrait:
-vérifier que l'eau ne stagne pas en permanence ou alors il y aura prolifération de bactéries, et si il y a risque de crue
-voir d'où provient l'eau (source, rivière, débouché) si elle passe dans des canalisations avec des résidus de produits...
-voir les abords, si trop boueux tu pourrais mettre des pierres ou planche pour irriguer et assécher la terre. au pire barrer l'accès.
-connaitre la profondeur du trou
PS: y a t-il des plantes toxique qui poussent près des points d'eau ou dedans?