looloutte Marion avait 2 ans et demi quand son petit frère est né. Si ça peut te rassurer, je n'ai pas souvenir qu'elle ait été marquée ou effrayée par la cicatrice.
EDIT 2: à cet âge-là, je pense qu'elle a vu ça comme un "bobo comme un autre", qu'elle n'a pas réalisé que c'était plus que superficiel.
A ce moment-là, elle a posé peu de questions sur la naissance en fait. Et les questions liées à des craintes n'ont été émises que plus tard (voir plus bas dans la réponse).
Au moment de la naissance, elle a su que Romain était né par là mais elle est née par césarienne aussi donc elle m'a toujours connue avec une cicatrice de césarienne (n'est-ce pas le cas de Raphaël également?). Il était sorti par là, comme elle. Ca ne l'a pas interpelée plus que ça.
J'ai choisi comme formule de leur dire qu'ils étaient "passés par la fenêtre plutôt que par la porte". Ca vaut ce que ça vaut, mais ça a eu l'air de leur convenir. Ils savent que ce n'est pas le chemin qu'empruntent en principe les bébés naturellement (sans entrer plus dans les détails) mais que c'est celui de certains bébés, le leur notamment.
C'est plus tard (je n'ai plus l'âge en tête, mais clairement pas 2 ans et demi) que ma fille s'est questionnée sur le côté "technique" de la césarienne; elle a évoqué un jour qu'elle n'était pas certaine de vouloir des enfants parce qu'elle craignait qu'on ne doive lui couper le ventre, comme moi, et elle pensait que j'avais dû avoir très mal.
Je lui ai expliqué qu'on m'avait endormi le bas du corps, que c'était anesthésié, comme lors de la sensation de "grosse joue" chez le dentiste (elle avait déjà eu des anesthésies chez le dentiste à l'époque... donc au moins 4 ans et demi / 5 ans), que j'avais senti le moment où ils sortaient du ventre mais que je n'avais pas eu mal. Elle a eu l'air rassurée.
Plus rassurée que quand elle a appris dans la foulée quelle était la voie naturelle par laquelle sortent en principe les bébés d'ailleurs!
Je crois que je me souviendrai toujours de l'expression de son visage à ce moment-là: elle sortait de la douche au moment de la discussion, elle a regardé son entre-jambes puis m'a regardée à nouveau très interloquée et manifestement pas sereine du tout à cette idée... "Hein?! Naaaaan... T'es sérieuse?".
Enfin, voilà... A tort ou à raison, je ne sais pas, mais j'ai laissé venir leurs questions et je tente d'y répondre au mieux à ce moment-là.
Ceci dit, un livre peut être une belle porte d'entrée en la matière (à ce propos, ravie que la référence puisse t'être utile... tu me diras si tu le trouves adapté).
EDIT 1: oubli de notification...