Les 5 miennes ont été dans 2 parcelles d'environ 3000m² chacune (par roulement).
Elles n'étaient vraiment pas malheureuses, mais évidemment, je nourrissais à l'année (foin à volonté + granulés uniquement quand il faisait très froid, ou qu'elles travaillaient).
Evidemment, l'hiver (particulièrement le dernier qui était très humide), elles pateaugent quand même pas mal dans la boue, mais comme elles disposaient d'un abris sec, elles savaient parfaitement s'y réfugier.
Du coup, jamais de problème de gâle de boue ou autre problème de santé (bon, en même temps, j'ai des rustiques!).
L'été, tout reverdit quand même, mais à part suçoter quelques brins d'herbes pour le plaisir, c'est sur qu'elles ne pouvaient pas s'en nourrir...
Voilà, en tous cas, je partage tout à fait ton avis, elles sont plus heureuses dehors (même dans une petite superficie) qu'enfermées dans un box, si douillet soit-il...