Non, ce n'est pas pareil, car il est aisé de retirer une bombe, car elle ne prend que la partie haute de la boite crânienne, tandis qu'un casque intégral de moto entoure intégralement la tête du motard, induisant une très forte tension dans les cervicales en cas de tentative d'extraction par un tiers
Donc, là où il est interdit de peindre soi-meme un casque de moto, à cause des risques d'utiliser une peinture au plomb ou aluminisée, du coup, pour une bombe, bof, un urgentiste pourra la retirer sans crainte :)
Ces peintures sont problématiques car elles bloquent les rayons X, rendant impossible toute radiographie de contrôle avant intervention (et un IRM est fatalement impossible avec un casque de moto, il y a souvent des pièces métalliques dans la structure, ça ferait l'effet d'une cuillère métallique dans un micro-ondes)