Ok ok, je me raisonne ! Mais c'est difficile de pas d'anthropomorphisme quand on se les pelle dehors
Ceci dit, dans mon écurie, tout le monde considère que le tremblement est un signe de froid... tout ça me chiffonne, faut bien l'avouer (bon, j'ai jamais vu la mienne trembler pour l'instant, et tant mieux je dirais)
J'ai lu en faisant des recherches, que les signes d'un cheval qui a froid sont les jambes sous lui et le ventre qui remonte, façon lévrier. C'était un site québécois, je pense qu'ils s'y connaissent en froid !