Je crois que cela n'a rien a voir avec les naviculaires....
Les naviculaires sont les chevaux qui ont soit
*une atteinte au tendon flechisseur profond (attention le nom du tendon je suis pas sure...je le confond avec le suspenseur....j'arrive pas a me le mettre en tete

)
*Soit une atteinte de l'os sesamoide
je crois (suis pas sure...) que la calcification de la 3eme phalange releve plutot de l'arthrose....le risque a terme etant une boiterie...
Tout est a prendre avec des pincettes....je ne suis ni veto ni orthopediste ^^
Donc a voir en fonction de ce que tu veux en faire, et de comment tu vas monter (intensif ou tout cool)...