De toutes façons, il faut un certificat de vente (Cerfa) car véhicule à immatriculer à ton nom. Donc, vérifies l'identité du vendeur (carte versus ce qu'il à écrit sur le Cerfa).
Ensuite, règlement en liquide : courant car évite le problème d'interdit bancaire, déjà cité, mais aussi les prélèvements divers et variés (dont la TVA ! si il a une activité professionnelle, ou une pension alimentaire, ou...)
Plein de bonnes raisons d'éviter les traces bancaires et administratives !
Edit : Le cerfa est en trois exemplaires, un vendeur, un acheteur, un préfecture. donc juridiquement, pas besoin de facture, attestation, ou autre.
Lien vers le document :
http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/R20300.xhtml