Est-ce que la voiture peut rentrer dans le champ et aller jusqu'au bac, ou est-ce qu'il y a une "rupture de charge" (un passage qu'il faut faire à pied, à brouette ou quoi) ?
Si la voiture peut rentrer dans le champ, alors on peut réfléchir à mettre une vache à eau dans le coffre.
Une vache à eau c'est un coffre à eau de bateau, mais souple :
http://www.h2r-equipements.com/reservoir-d-eau-pour-bateau/1646-plastimo-reservoir-d-eau-souple.html
Vide c'est super léger, et ça peut charger 200 l d'un coup dans le grand format.
Par contre, il faut prévoir les modalités pour remplir (pour y brancher un tuyau d'arrosage) et vider (par l'orifice de vidance, un bout de tuyau qui va dans le bac).
Si c'est possible c'est très pratique car on ne perd pas de temps à remplir : 200 l c'est 10 bidons de 20 l, à remplir, trimballer dans le coffre, puis vider - il faut les tenir pendant qu'ils se vident - c'est tout de suite une heure de boulot, alors qu'avec une vache à eau équipée on peut remplir la vache en faisant autre chose (préparer la ration), puis la vider en faisant autre chose (donner la ration, vérifier que tout va bien).
Sinon, si ce schéma n'est pas possible, il faut tourner aux bidons, c'est du boulot.