Bonjour
J'ai le même problème que toi : je loue une pâture juste à côté de la maison mais sans abri.
Je n'ai pas le droit d'en construire un car le terrain est en zone agricole. Donc interdicton de fixer un abri au sol.
Le proprio était d'accord mais la mairie a refusé.

Les lois sont parfois un peu débiles mais bon, faut faire avec!
Je peux mettre un abri provisoire à tracter et à déplacer régulièrement.
J'avais regardé pour en acheter un mais le moins cher était à peu près 1300 euros.
Par contre, le proprio n'accepte pas que je mette une tente ou un tunnel dans la pâture.
J'ai gardé la pâture (ben oui 32 euros de location par an pour 1hectare et demi ! et les pâtures sont rares chez moi) et je me suis organisée autrement.
Ils ont un peu d'ombre quand même l'après midi le long du mur.
Quand il fait trop chaud, j'emmène un bidon d'eau et je les douche avec une éponge pour les rafraîchir (j'ajoute de l'huile essentielle d'arbre à thé pour les insectes ) et je mets une chemise anti insecte. Quand je travaille, je me suis organisée avec une amie pour qu'on y aille à tour de rôle si besoin.