De ce que je sais sur les infiltrations pour en avoir vu plusieurs, les anti-inflammatoires mettent 10 à 15j à atteindre leur efficacité complète, car il s'agit de formes "retard" (c'est-à-dire qu'il n'y a pas besoin d'en refaire tous les 3j).
Du coup pour la reprise du travail mieux vaut attendre ces 10-15j et ensuite reprendre très progressivement.
par contre, il faut éviter de supprimer toute activité (sauf au tout début) car si le cheval ne mobilise plus l'articulation, celle-ci risque d'empirer (donc si le cheval est au pré ça va)
seul le véto qui a vu les radios (éventuelles), et fait l'infiltration peut juger le degré de l'atteinte et donc te donner un planning de remise au travail