Tu sais, tu peux te faire des idées mais en général, le nom viendra au feeling quand tu seras devant ta bête. Enfin, moi, c'est comme ça que je fonctionne depuis toujours
Regarde les miennes :
- Lilou : une femelle blanche qui s'est tapée l'incruste, et est passée par tous les noms du monde, La Blanche, Whytie, Cat'Iminie, etc... Pour finir par Lilou.
- Kenya : une femelle noire, idem, s'est tapée l'incruste. J'avais tous pleins d'idées pour un chat noir, du genre Milkyway, Pretty, Sunset... Bah ça a été Kenyouche la mouche
- Confettie : une femelle, mais surtout appelée Grosse Dondon
Donc oui, les surnoms vont y être pour beaucoup, puisque "Lilou" a été trouvée après des années à l'appeler Loute, Linoute, Louloute, etc..
Dans les 'originaux', et notons la forte connotation ironique, j'ai vu passer mes : Rouky, Grigris (quoi que celui-ci peut faire allusion à l'objet

), Whytie (Bah oui mais euh, j'l'ai anglicanisé !

), La Blanche, etc.
Dans les thématiques, j'avais eu une portée de 4 chatons que j'avais baptisé Trèfle, Fougère, Aubépine et Plantin (lui on avait pas d'idées

).
Tu peux faire référence à ta culture littéraire : Garfield, pour les plus originaux, Duchesse, Berlioze... J'avais baptisé une de mes rescapées Museau Cendré, en référence à la sage "La Guerre des Clans" d'E.Hunter puisque les deux chattes, dans le livre et la vie, étaient cendrés et boitaient d'une patte
Par rapport à l'expérience personnelle du chaton aussi, mais si il était chez des particuliers...