Affaire du jour :
J'ai travaillé avec deux classes sur les tablettes du collège (les jeunes devaient se filmer en train de réciter des dialogues qu'ils avaient créé.)
Deux filles de la deuxième classe viennent me voir, embarrassées : "Madame, sur la tablette, il y a une vidéo de X et Y et heu... Bah en fait la vidéo elle est pas très... Enfin, c'est gênant... Heu non, mais bah c'est pas... Enfin, regardez..."
Assez bizarre, X et Y sont de bons élèves, sans mauvais fond du tout.
Je regarde la vidéo en question : X filme et demande à Y de "montrer sa quéquette." (heureusement, il ne l'a pas fait. XD)
Super... On s'amuse bien en anglais...
