Je pensais que le lien entre "dreadlock" et "hairstyle" était évident.
Mais l'enseignement nous réserve parfois de grande surprises et on découvre que ce qui est évident pour nous est très obscur pour d'autres... D'où la prise de pied dans le tapis apparemment.
Oh, j'ai aussi eu "la capitale de la Jamaïque est Kingston et la reine d’Angleterre." Phrase écrite telle quelle en français...
Je sais pas mais écrit comme ça, moi je comprends qu'on me dit que la reine d'Angleterre est la capitale de a Jamaïque.
