Post de l'orthographe équestre,on vous explique!

 Répondre au sujet
Page(s) : 1 2 3
Auteur
4418 vues - 33 réponses - 0 j'aime - 0 abonné

Joannak

Membre ELITE Or
  

Trust : 2  (?)


  Mon site internet
  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 10905
Post de l'orthographe équestre,on vous explique!
Posté le 11/10/2014 à 15h39

Bonjour à tous.

Voyant régulièrement les mêmes fautes d'orthographe sur le forum, les petites annonces, les réseaux sociaux... en ce qui concerne les termes équestres, nous allons ici les passer en revue et même donner des moyens mnémotechniques pour ne plus se tromper!

Tout le monde peut participer


Je commence avec les deux termes propices aux fautes, qui me viennent à l'esprit d'emblée :


**le mors avec un S à la fin**
On le voit souvent écrit comme suit:
-mort (= cadavre; moyen mnémotechnique : le mettre au féminin : morTe)
-mord (verbre mordre; moyen mnémotechnique : le mettre à l'infinitif : morDre)



**les rênes avec "ê" et un seul N**
On le voit souvent écrit comme ceci :
-renne (=l'animal qui tracte le traineau du père noël!)
-reine (=la femme du roi; moyen mnémotechnique : il y a un I dedans comme dans le mot "roi")



J'espère que vous ne vous tromperez plus sur ces deux mots!


Les mots que vous avez rajoutés à ma petite liste:


** ostéopatHe avec un seul H placé vers la fin**
On l'écrit donc en abrégé "ostéo" et non osthéo


** un concourS, des concourS avec toujours un "S" la fin**
On le voit souvent écrit ainsi:
-concour (ça n'existe pas)
-concourt (là c'est le verbe concourir conjugué au présent de l'indicatif, 3e personne du singulier!)


**l'allure du trot** s'écrit avec un T à la fin, car le cheval trotte.


** l'allure du gaLoP avec un seul L (sinon on tombe! ) et un P à la fin (pour le verbe galoper)**



**on fait une BALADE (avec un seul L) quand on se promène**

La ballade avec deux L, c'est une forme de poésie ou un morceau de musique.





**un frontal** sur le filet du cheval, sans E à la fin


**le cuir** la matière s'écrit sans "e" à la fin (sinon il s'agit du verbe "cuire" et là on parle alors de cuisine ou de coup de soleil!! )


**un Hongre** ça s'écrit avec un H au début.




Les adjectifs de couleur s'accordent (que ce soit pour désigner la robe des chevaux ou toute autre chose!), SAUF quand ils sont utilisés par deux pour qualifier une couleur (exemple : bleu ciel, bai brun, vert amande, alezan brûlé...) et lorsque le mot est à la base un nom commun (exemple : crème, marron, orange, champagne...)
Exemples :
-une jument alezane (tout court!) mais une jument alezan brûlé
-des chevaux crème
-des juments bai brun
....



Pour le mot "box", d'après le Larousse, on écrit un boX, et au pluriel ça donne des boX (à la française) ou des boXES (à l'anglaise).









Edité par joannak le 18-10-2014 à 10h29

Chris03

Novice

Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 27
0 j'aime    
Post de l'orthographe équestre,on vous explique!
Posté le 12/10/2014 à 13h02

Tout n'est pas si simple avec les adjectifs de couleur !

On écrit bien une jument baie, mais on écrit une jument bai cerise

Ou encore une pouliche alezan cuivré, des étalons champagne, et des poulains crème ...

Reine_lezard

Membre VIP
 

Trust : 15  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 4363
0 j'aime    
Post de l'orthographe équestre,on vous explique!
Posté le 14/10/2014 à 13h39

Une faute fréquente : quand on part à cheval se promener en forêt... on fait une BALADE (avec un seul L) et non une BALLADE.

La BALLADE avec deux L, c'est une forme de poésie ou un morceau de musique.

Tiredaile

Membre ELITE Or

Trust : 607  (?)


  Mon site internet
  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 9194
0 j'aime    
Post de l'orthographe équestre,on vous explique!
Posté le 14/10/2014 à 13h42


reine_lezard a écrit le 14/10/2014 à 13h39:
Une faute fréquente : quand on part à cheval se promener en forêt... on fait une BALADE (avec un seul L) et non une BALLADE.

La BALLADE avec deux L, c'est une forme de poésie ou un morceau de musique.


On peut chanter une BALLADE alors qu'on va en BALADE.

Reine_lezard

Membre VIP
 

Trust : 15  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 4363
0 j'aime    
Post de l'orthographe équestre,on vous explique!
Posté le 14/10/2014 à 13h43

Bien vu

Lostarmoor

Membre VIP
 

Trust : 75  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 4153
0 j'aime    
Post de l'orthographe équestre,on vous explique!
Posté le 14/10/2014 à 13h43

Mon problème quant à moi c'est le mot "box" notamment au pluriel et sur certains sites de vente de box, je l'ai vu écrit "boxe"

Tiredaile

Membre ELITE Or

Trust : 607  (?)


  Mon site internet
  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 9194
0 j'aime    
Post de l'orthographe équestre,on vous explique!
Posté le 14/10/2014 à 13h46


lostarmoor a écrit le 14/10/2014 à 13h43:
Mon problème quant à moi c'est le mot "box" notamment au pluriel et sur certains sites de vente de box, je l'ai vu écrit "boxe"


Moi je l'écrit Box au singulier et Boxes au pluriel. Je pense l'avoir toujours vu écrit comme ça.

Ovalia

Membre d'honneur
  

Trust : 692  (?)


  Mon site internet
  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 2434
0 j'aime    
Post de l'orthographe équestre,on vous explique!
Posté le 14/10/2014 à 16h48


tiredaile a écrit le 14/10/2014 à 13h46:


Moi je l'écrit Box au singulier et Boxes au pluriel. Je pense l'avoir toujours vu écrit comme ça.


Tout à fait, comme le mot "match", qui devient "matches" au pluriel

Joannak

Membre ELITE Or
  

Trust : 2  (?)


  Mon site internet
  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 10905
0 j'aime    
Post de l'orthographe équestre,on vous explique!
Posté le 14/10/2014 à 18h10

Oulalala que de succès depuis samedi!


J'avais regardé s'il existait ce type de post sur l'othographe mais je n'avais rien trouvé.


Pour "ballade" et "balade", je me trompe tout le temps! Je confonds Maintenant j'espère que ça va rentrer!

Je vais rajouter en tête de topic les mots que vous m'avez soumis



Pour le mot "box", on peut l'écrire au singulier "box" (version anglophone) ou "boxe" (version francisée). Au pluriel, ça devient dans tous les cas "boxes".


Merci à tous pour votre participation, et continuez!

Joannak

Membre ELITE Or
  

Trust : 2  (?)


  Mon site internet
  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 10905
0 j'aime    
Post de l'orthographe équestre,on vous explique!
Posté le 14/10/2014 à 18h15

Ah et j'ai oublié de revenir sur les couleurs!

Les adjectifs de couleur s'accordent (que ce soit pour désigner la robe des chevaux ou toute autre chose!), SAUF quand ils sont utilisés par deux pour qualifier une couleur (exemple : bleu ciel, bai brun, vert amande, alezan brûlé...) et lorsque le mot est à la base un nom commun (exemple : crème, marron, orange, champagne...)

Cheekyvirgile

Expert
   

Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 903
0 j'aime    
Post de l'orthographe équestre,on vous explique!
Posté le 16/10/2014 à 07h06

la notion de " mot francisé " n' existe pas

un box , des boxes , un point c' est tout

Aouma31

Initié
 

Trust : 6  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 121
0 j'aime    
Post de l'orthographe équestre,on vous explique!
Posté le 16/10/2014 à 11h09

ce qui m'énerve souvent :

cuir que je lis souvent avec un e à la fin
frontal idem et mis au féminin

Joannak

Membre ELITE Or
  

Trust : 2  (?)


  Mon site internet
  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 10905
0 j'aime    
Post de l'orthographe équestre,on vous explique!
Posté le 17/10/2014 à 17h54


cheekyvirgile a écrit le 16/10/2014 à 07h06:
la notion de " mot francisé " n' existe pas

un box , des boxes , un point c' est tout



C'est une orthographe que j'avais dans mes manuels d'équitation. Je vais essayer de voir si je retrouve ça.


Edit : bon finalement j'ai trouvé ça dans le Larousse :
on écrit un boX, et des boX (à la française) ou des boXES (à l'anglaise)

Edité par joannak le 17-10-2014 à 18h01



Kironelle

Apprenti
  

Trust : 4  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 377
0 j'aime    
Post de l'orthographe équestre,on vous explique!
Posté le 17/10/2014 à 19h53

à plusieurs reprises j'ai vu dans des annonces "ONGRE" sans le H ( HONGRE )

sur leboncoin il y a de quoi s'amuser avec les fautes d'orthographe, parfois les textes sont incompréhensibles, les gens écrivent comme ils parlent.

Sahyss

Membre ELITE Or
  

Trust : 28  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 10805
0 j'aime    
Post de l'orthographe équestre,on vous explique!
Posté le 18/10/2014 à 15h02


kironelle a écrit le 17/10/2014 à 19h53:

sur leboncoin il y a de quoi s'amuser avec les fautes d'orthographe, parfois les textes sont incompréhensibles, les gens écrivent comme ils parlent.


+ 1
Voilà un exemple, préparez votre cerveau car en plus il n'y pas de signes de ponctuation...
http://www.leboncoin.fr/animaux/719750504.htm?ca=22_s

j'en avais une autre remplie de fautes de français, mais je ne retrouve pas, dommage car il y avait un bel exemple aussi.

Catsouille

Compte supprimé


0 j'aime    
Post de l'orthographe équestre,on vous explique!
Posté le 18/10/2014 à 17h45

Samedi dernier, j'en ai vu une sympa sur FB... attention un "gué" transformer en... "gay".. parait que poney n'a pas voulu entrer dedans
Page(s) : 1 2 3
Post de l'orthographe équestre,on vous explique!
 Répondre au sujet