c'est bien ce que je voulais dire
"silver dapple" équivaut à noir silver ou chocolat crins lavés, génétiquement une base noire avec au moins un gène silver.
Maman n'est pas silver dapple mais baie silver, génétiquement une base baie avec au moins un géne silver. Les bais silver peuvent aussi présenter des pommelures, cependant la robe varie moins "spectaculairement" que sur une base noire (l'hiver ces derniers sont vraiment presque noirs, sauf les crins)
Maman a pu transmettre le bai (pour simplifier) à son bébé, il serait à ce moment-là bai silver de base comme sa maman (ce qui m'a l'air d'être le cas mais sur un poulain c'est dur d'être catégorique).
Quand au papa, il est noir capé et sabino. Les gènes appaloo et sabino ne sont pas les mêmes. Si ton poulain a clairement reçu le gène appaloosa "capé", pour le sabino c'est pas flagrant (contrairement à son grand frère chez qui ça apparaît très clairement notament son ventre blanc). Si papa n'a qu'un gène sabino, il y a une chance sur 2 pour qu'il l'ait transmis a ton poulain (c'est pourquoi je disais : sauf si papa est homozygote sur le sabino car dans ce cas bébé est forcément sabino aussi)