Je te conseille de regarder d'abord, et ensuite de faire toi-même.
Regarder en prenant du recul, voir comment le cheval est avec sa propriétaire, comment il réagit au sanglage et aux soins,
Le laisser monter par la propriétaire ou un autre cavalier de ton niveau.
S'il te semble agréable et que tu as envie de monter alors tu refais les mêmes exercices pour avoir tes sensations et voir si tout le ressenti t'est agréable.
Ensuite tu regardes avec tout cela si le cheval te plait : s'il est joli, si tu aimes son regard, son attitude etc
Enfin tu le déselles et le brosses pour vérifier que tu t'entendrais bien avec lui.
Tu prendras aussi l'avis d'un vétérinaire qui vérifira qu'il n'a pas de soucis de santé (tendons, naviculaire, vaccins à jour, etc) si tu as envie d'acheter ce cheval.
L'achat d'un cheval est pour avoir du plaisir et l'envie de passer de long moment, longtemps avec lui.