Je suis pas fan du tout de ce que tu décris, les gens achète une ponette, manque de pot elle est pleine et ne s'y connaisse pas du tout ... donc déjà pour la ponette les connaissances étaient limités.
Si ça se trouve il a été malade, ou bien a un soucis ils le savent pas et toi tu va récupéré ce p'ti bout.
Il a 10mois et a été nourrit comment jusque là !?
Quand je regardais un poulain à acheter j'étais tombé sur des gens qui en avaient 3, de 7mois, connaissent pas le père, ni la mère de l'un d'eux, savait pas qu'un poulain sa vaccinait et se nourrissait à autre chose que l'herbe ...
Ton cas c'est ce que je fuit, pas manipulé ok, pas très grave, ils ont le temps et souvent ils apprennent vite si on est est doux, ferme et compréhensif.
Ce qui m'embête c'est l'environnement, le manque de connaissances et de soins ...
Pas de naissance déclaré ... 'fin bon
EDIT : j'ai pas vraiment répondu en fait, désolé.
Sinon eh bien touche le de partout, voir sa réaction, essaye de prendre ses pieds, sans forcer mais voir son comportement, marcher en main, éventuellement trotter en main longe longue, le lâcher dans un endroit et le pousser un peu voir comment il se déplace, voir sa curiosité, lui présenter un sac plastique par exemple, le grattouiller.
Demander comment il est nourrit, comment il vit avec les autres chevaux.
Vas y avec un pro au pire, une mono ou autre, histoire d'avoir un avis plus expérimenter.
Mais je demanderai à ce qu'il soit vacciner et pucé pour la vente.