- Ses parents aussi : leurs origines, s'ils n'ont pas de soucis particuliers : emphysème, tendons fragiles, maladies oculaires, arthrose..., qui peuvent éventuellement être héréditaires.
C'est un petit mec ? Il est castré, encore entier...?
Je crois que tu as pensé au principal, attention de bien prévoir une visite véto si tu envisages l'achat, et si tu as son nom et ceux de ses parents, tu peux peut-être te renseigner sur eux, ainsi que sur les éventuels frères et soeurs du poulain.
C'est quoi comme type de petiot ?

(robe, race...?)
Edit : tu peux aussi poser des questions sur son "passé véto" : y-a-il eu besoin de le faire intervenir ? A-t-il rencontré des problèmes en particulier...?
- A-t-il déjà voyagé ? Est-ce qu'il monte déjà dans le van ?
- Essaye d'observer un maximum son caractère : comment se comporte-t-il en main ? Fait-il facilement confiance à l'homme ? Si tu l'occasion de le voir avec d'autres chevaux/poulains, quelle place a-t-il pour le moment...?
- Tu peux aussi observer sa peau, vérifier qu'il n'a pas de dépigmentation, de verrues...Ces dernières sont assez fréquentes chez les poulains ! Jette aussi un coup d'oeil aux crins