Toiec, toefl...

Mon école d'ingé oblige les étudiants à avoir le TOIEC pour avoir le diplôme.
Je l'ai passé en septembre après 2 mois sans parler anglais. Nous avons fait 2 séances d'entraînement de 40min puis examen 1semaine plus tard.

Pour le prix, chez nous les 2 premiers sont gratuits, les autres à 400€ de mémoire (très cher quoi...).

Je l'ai eu à 835 points (seuil à 750 pour la France). J'ai un très bon niveau d'anglais (bac euro anglais + 2ans de prépa bio avec anglais au programme) pour te donner un ordre d'idée, quelqu'un ne parlant pas anglais du tout obtient en moyenne 250 (réponses données au hasard).

J'ai passé le TOELF en 2013 sans préparation, mais j'étais dans une terminale avec 10h de cours en anglais par semaine.
J'ai eu 82/120 (moyen quoi ^^)

Mes parents avaient payé 240€ je crois + le transport jusqu'à Paris (centre d'examen le plus proche de chez moi)

TOEIC c'est pour les entreprises.

TOEFL c'est pour les études : par exemple pour intégrer une université anglophone. Perso, j'ai dû le passer pour partir étudier un an aux USA et je l'ai préparé pendant 6 mois environ (avec la préparation du CNED qui est excellente). Les coûts par contre, je ne m'en souviens plus...

J'avais aussi passé l'IELTS (puisque c'est aussi reconnu par les universités).

Sinon, tout est clair ici : http://www.letudiant.fr/etudes/international/comment-etre-bon-en-langues-15136/toefl-toeic-cambridge-quel-test-choisir-16727.html

Merci pour vos réponses

Salut !

Pour moi la principale différence à mentionner c'est que le TOEIC c'est uniquement de la compréhension (orale et écrite) alors que le TOEFL c'est de la compréhension ET de l'expression (orale et écrite). Un des examen dure 2h, l'autre 4.

Ca dépend ce que tu cherches. Et quel est ton but. Est-ce "juste" pour valider ton niveau d'anglais ou est-ce qu'une école/entreprise te le demande ?

Après il faut savoir que pour ces deux examens le fonctionnement est le même, ce n'est pas "je l'ai" ou "je ne l'ai pas" mais bien "j'ai eu tel score".
Tu auras un diplôme avec ton score d'indiqué, à toi de voir ce dont tu as besoin, donc.

Personnellement, mon école demande le TOEIC pour valider le diplôme, avec un score supérieur à 800 points. C'est un niveau plus que correct mais le TOEIC c'est du "bachotage". Puisqu'il n'y a que de la compréhension beaucoup d'écoles font passer plein d'examen blanc juste avant pour te préparer. De mon point de vue, le TOEIC ne prouve pas si tu es bon ou pas en anglais. J'ai des amis qui ont eu leurs 800points alors qu'ils galèrent à parler anglais.
En revanche le TOEFL est plus représentatif. Le fait que tu doives parler te donne une note plus représentative.
Enfin, pour avoir passé les deux examens je trouve le TOEFL plus intéressant. Le TOEIC est très orienté "anglais commercial" (ou alors je n'ai pas eu bol sur tous les examens blancs que j'ai pu passer !) alors que le TOEFL est beaucoup plus divers. Au TOEFL tu as de tout comme questions, sur tous les sujets et ça monte progressivement en difficulté.

Bref, voilà, j'espère avoir été relativement claire. Mais tout dépend de ce dont tu as besoin. Si c'est "juste" pour prouver que tu as un certain niveau en anglais, je te conseille le TOEFL.

:)

EDIT : pour le TOEFL je n'ai rien préparé dans le sens où je n'ai pas passé d'examen blanc ou eu de cours spécifique. Je revenais "juste" d'un an en Ecosse. C'est l'expression orale qui m'a plantée puisque je n'ai pas écrit une seule ligne pendant un an ^^ Par contre les 3 autres parties étaient plutôt bonnes. :)

frenchdistrict a écrit le 28/03/2015 à 08h26: TOEIC c'est pour les entreprises. TOEFL c'est pour les études : par exemple pour intégrer une université anglophone. Perso, j'ai dû le passer pour partir étudier un an aux USA et je l'ai préparé pendant 6 mois environ (avec la préparation du CNED qui est excellente). Les coûts par contre, je ne m'en souviens plus... J'avais aussi passé l'IELTS (puisque c'est aussi reconnu par les universités). Sinon, tout est clair ici : http://www.letudiant.fr/etudes/international/comment-etre-bon-en-langues-15136/toefl-toeic-cambridge-quel-test-choisir-16727.html

Comme l'a dit frenchdistrict, la vraie différence est sur la finalité du test. Le TOEFL a une portée scolaire, il est demandé par toutes les universités américaines (anglophones en général). Le TOEIC a une portée professionnelle.
Il faut donc passer le bon test, car l'un ne remplace pas l'autre.
Sinon, les tests ne sont pas infaisables, cela demande du travail (selon le niveau de base en anglais). D'autant plus pour le TOEFL qui est très exigeant du fait qu'il sanctionne un niveau de compréhension orale/écrite ET un niveau d'expression orale/écrite. Niveau sans lequel on ne saurait réussir ses études dans un pays anglophone.

TOEFL et TOEIC c'est la même entreprise --> ETS Global

Merci

En fait c'est pour rentrer dans l'armée de l'air (idéalement comme officier de renseignement) et ils demandent une maitrise de l'anglais, mais sans plus de précision. J'irai les voir pour plus d'informations.

Mais d'apres ce que j'ai compris dans mon cas c'est plus le TOIEC du coup. Mais combien cela coute-t-il environ?

anna1903 a écrit le 28/03/2015 à 16h26: Merci En fait c'est pour rentrer dans l'armée de l'air (idéalement comme officier de renseignement) et ils demandent une maitrise de l'anglais, mais sans plus de précision. J'irai les voir pour plus d'informations. Mais d'apres ce que j'ai compris dans mon cas c'est plus le TOIEC du coup. Mais combien cela coute-t-il environ?

Le TOIEC une amie l'a passé hier à la fac. C'est organisé par certains profs d'anglais et ça coûte 40€ chez nous.

Moi j'ai payé 45€ pour le passer dans mon école mais je crois que c'est le tarif des étudiants de l'école, si tu le passes à "l'extérieur", il me semble que le tarif double ;)

anna1903 a écrit le 28/03/2015 à 16h26: Merci En fait c'est pour rentrer dans l'armée de l'air (idéalement comme officier de renseignement) et ils demandent une maitrise de l'anglais, mais sans plus de précision. J'irai les voir pour plus d'informations. Mais d'apres ce que j'ai compris dans mon cas c'est plus le TOIEC du coup. Mais combien cela coute-t-il environ?

Une centaine d'euros dans un organisme non scolaire. Quand on est étudiant par contre c'est souvent moins cher, voir gratuit.

Honnêtement, à part dans le cadre des études lorsque cela est imposé, votre TOEIC (je ne parle même pas du TOEFL…) vous a déjà été utile par la suite?

Perso, on ne me l'a jamais demandé, par contre, si on me propose une mission où l'anglais est important, ce n'est pas mon score de TOEIC qu'on me demandera, mais de soutenir une discussion avec le manager de projet se trouvant face à moi

inextenza a écrit le 28/03/2015 à 19h06: Honnêtement, à part dans le cadre des études lorsque cela est imposé, votre TOEIC (je ne parle même pas du TOEFL…) vous a déjà été utile par la suite? Perso, on ne me l'a jamais demandé, par contre, si on me propose une mission où l'anglais est important, ce n'est pas mon score de TOEIC qu'on me demandera, mais de soutenir une discussion avec le manager de projet se trouvant face à moi

Pareil pour moi. Le niveau d'anglais ne se prouve qu'avec une conversation je trouve.

Mais un conseil: ça ne sert à rien de le passer si c'est pour ne pas avoir plus de 800 car sinon, ça montre un "mauvais" niveau d'anglais. Si tu te dis "moyenne", j'éviterais à ta place.

Le TOEFL c'est par contre encore beaucoup demandé pour les universités étrangères.

J'ai passé les 2. J'ai trouvé le TOEFL plus compliqué dans le sens ou tu as une partie expression orale. Ca peut pas mal perturbé de devoir parler dans un micro avec des gens autour qui font pareil ^^

Le TOEIC est plus "facile" à mon sens.

Comme dit plus haut, TOEFL : pour les universités étrangères, TOEIC : pour les entreprises.
Mon école demandait 80/120 pour le TOEFL ou 750 mini pour le TOEIC. J'ai validé avec 815 pour le TOEIC sans vraiment révisé. Pour t'entrainer à l'écrit, fait des tests de grammaires, et pour l'oral, pour exercer ton oreille avant de passer sur tes termes plus techniques d'entreprise, regarder des films/séries/infos en anglais (si possible sans sous titre ou alors sous titre en anglais) c'est très bien.

Quoiqu'il en soit, se sont des exams, ça se prépare donc ^^

Niveau prix, le TOEIC est généralement moins cher que le TOEFL

Je trouve que le TOEIC est trop variable, j'ai obtenu 945 (oui oui sur 990) alors que je ne suis absolument pas bilingue et qu'aux entraînements, javais entre 735 et 850... un coup de chance!
Le TOEIC n'est qu'un QCM donc ne sont pas évaluées l'expression orale et écrite, c'est dommage.
Je connais pas le TOEFLE (seulement le BULATS, qui est déjà d'un niveau supérieur quand on le fait en évolutif).

Merci beaucoup