Oui effectivement ce sont deux races différentes, faisant partie d'un même type (et donc des souches & ancêtres commun) dit "ibérique" au même titre que d'autres races (par exemple les Minorquins).
Les PSL (pur sang lusitanien) sont originaire du Portugal tandis que les PRE sont originaire d'Espagne. Ils ont beaucoup de similitude puisqu'ils ont des souches communes qui ne sont pas si ancienne que ça.
Physiquement voici des "généralités" pour les distinguer, même si ça ne vaudra pas pour tous.
Les marques blanches sont beaucoup plus accepté chez les PSL que chez les PRE. Classiquement on considère qu'avoir beaucoup de marque blanche chez un PRE est un défaut (genre 4 balzane et une liste large) alors que ça ne l'est pas chez un PSL.
On retrouve les mêmes couleurs chez les PRE et les PSL : beaucoup de gris, de bai et de noir. Toutes les robes qui impliquent le gène crème : isabelle, palomino, cremello, perlino, smocky black. On trouve également de l'alezan. Cependant les PSL sont beaucoup plus "coloré" que les PRE. C'est à dire qu'on trouve beaucoup plus d'individu alezan, isabelle, palomino, crème etc. chez les PSL que chez les PRE (même si ça n'est pas exclu d'en trouver.)
Autre différence au niveau de la tête : les PRE ont généralement le profil plus droit et plus fin que les PSL qui ont très souvent le profil busqué (ou convexe).
Voilà, après encore une fois ce ne sont que des généralités