Pas de soucis...
Où j'habitais avant l'été montait à 50° donc oui je peux te dire que les loulous étaient heureux de bien boire et préférait attendre sagement le soir afin de bien se dépenser ^^
Sinon ça devait être des chiens mutants qui sait (humour)
Qu'ils boivent et qu'ils aiment qu'on les rafraîchissent je n'en doute pas (et encore im faut bien mouiller le chien pour que l'eau atteigne la peau).
Mais comme un chien (comme le chat) sont presque dépourvus de glandes sudoripares (une faible quantité se situe au niveau des coussinets, ou entre, j'ai le doute), le chien ne peut que transpirer en très légère quantité aux coussinets, ce qui ne suffit evidement pas a refroidire le corps, d'où l'haletement.