1 j'aime
Pseudo pour "écrivain"
Posté le 11/11/2015 à 12h57
Ben, il y a des noms français qui sonnent bien aussi. Quel dommage de céder à une espèce de mode douteuse du "tout américain". De toute façon, ce n'est pas ça qui fait plus ou moins vendre un roman, mais plutôt le travail de l'éditeur et celui de l'auteur si c'est un petit éditeur.
Personnellement, le pseudo pour faire ricain chez un français, ça me ferait plutôt fuir. Je me dis d'emblée: holà, celui-là, il va juste faire de la copie de trucs d'Outre-Atlantique et du commercial, sans tenir compte de la qualité (c'est peut-être faux, mais c'est l'impression que ça me donne). Qu'un anglophone ait un nom anglophone, rien de plus normal. Qu'un francophone l'imite, je trouve ça juste ridicule. Enfin bon...
En plus, c'est joli, Clément. Après, s'il n'assume pas ce qu'il a écrit ou que son nom est très vilain (encore que la plupart du temps, on s'habitue vite à tout), il peut le simplifier. Je conseillerais un nom de deux syllabes: c'est ce qui se retient le mieux.
