Pour avoir conduit mon premier camion 2 places chevaux sur le retour de Paris, je dirais le camion sans hésiter également !
Les récents en plus sont simplissimes à conduire (c'est simple, je suis passée de ma petite twingo au renault master comme si j'avais fait ça toute ma vie sur pas loin de 400km).
Attention au poids effectivement car la charge utile de ces camions dépasse rarement les 800/700kg (ça dépend beaucoup aussi de la cabine conducteur, si tu prends une 3 ou 5 places). En clair, on peut rarement mettre deux chevaux dedans tout en restant sous les 3t5 (en comptant les passagers, le matériel en plus, l'essence etc.)
Il me semble que Fautras fait même les camions obliques maintenant pour que les chevaux voyagent mieux
Bref, vive les camions, si en plus tu le fais équiper d'une boule d'attelage tu pourras même tracter en plus.
PS : dans le dernier cas, attention à la puissance du moteur, parce que certains constructeur te proposent des 125 chevaux, mais clairement à plein et attelé ça va ramer à mort dans les montées ^^ !