Question, mais pourquoi ce nom de syndrome de la queue de cheval ?
Bon courage à ta belle soeur
c'est l'endroit où les racines nerveuses terminales se séparent, elles ne forment plus un "boudin" qui se sépare en différentes racines (comparable au couard des chevaux) mais c'est directement les racines nerveuses qui sont dans la colonne vertébrale, comme des crins
edit: j'arrive bien apres le coche ^^