D'ores et déjà, je te conseillerai de te tourner vers des races de chiens connues pour leur endurance et leur facilité d'éducation.
Même si chaque animal est différent, c'est évident que la race joue quand même pas mal.
Petit ou gros, je t'aurai conseillé des races de chiens de chasse : endurants, ils ont ça dans le sang (plus que chez un Yorkshire en tout cas

) et ils aiment galoper, ont besoin de se défouler ...
Mon oncle à depuis 30ans des teckels à poil dur (les plus beaux de la race des teckels

) et il chasse le sanglier...ce sont des petites bêtes qui ont de la rate!
On en a eu un pendant 7ans: chien d'instinct, naturellement possessif, obéissant, très joueur et dynamique, se dresse bien. Ceux de mon oncle sont très bien dressés; a contrario, on n'a jamais éduqué notre chienne qu'on ne lâchait pas toujours dans la nature

ils sont assez téméraires, aussi.
Pour avoir suivi d'autres chasses, j'ai vu des chiens tres bien dressés à la voix, qui revenaient à chaque fois.
Le tout est dans le dressage, pour éviter que ton chien ne se barre tous les 10m choper des lapins
Concernant le pure race ou non, on ne peut pas laisser les gens décider par eux-mêmes ? ;) Et si un jour elle veut faire reproduire son chien ? Et si elle veut être certaine de ses origines ? La consanguinité fait aussi des ravages chez les animaux...
Et puis c'est bien de se renseigner sur les races: si on lui présente un Yorkshire croisé Chihuahua, elle sait à quoi s'en tenir