S'habituer et progresser en anglais?

 Répondre au sujet
Page(s) : 1 2
Auteur
1694 vues - 26 réponses - 0 j'aime - 4 abonnés

Iris600

Membre ELITE Or
  

Trust : 522  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 13836
S'habituer et progresser en anglais?
Posté le 09/06/2016 à 23h29


J'ai commencé à prendre des cours d'anglais pour m'améliorer en anglais, car c'est vraiment un besoin pour mon futur de parler cette langue...

J'ai aussi commencé à regarder une série en anglais avec les sous-titre en français.
Cela ne me gêne pas, mais est ce positif? Je vais progresser?

Peut-être qu'à force je pourrais mettre aussi les sous-titres en anglais...je n'en suis pas là!

D'après vous c'est mieux le film en français avec sous-titre anglais ou le contraire?

Littlevenus

Compte supprimé


0 j'aime    
S'habituer et progresser en anglais?
Posté le 09/06/2016 à 23h42

coucou
partir dans un pays anglophone ? lire des livres en anglais ? trouver un/e correspondant/e anglais pour parler anglais ?
pour les sous-titres je pense que j'écouterai en anglais et mettrais également des sous-titres en anglais c'est peut-être galère au début mais quand on a pas le choix on apprends plus vite je trouve ^^

bonne chance

Iris600

Membre ELITE Or
  

Trust : 522  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 13836
0 j'aime    
S'habituer et progresser en anglais?
Posté le 09/06/2016 à 23h48

Oui, mais je pense que je vais attendre encore un peu pour la totale en anglais...
Je vais rien y comprendre sinon, et c'est pas non plus le but!

Piaffercabriole

Initié
 

Trust : 40  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 132
0 j'aime    
S'habituer et progresser en anglais?
Posté le 09/06/2016 à 23h55

Hello,

Bonne idée la série, mais je rejoins Littlevenus, mets directement les sous-titres en anglais ! Mais dans tous les cas laisse l'audio en anglais sinon tu vas juste ignorer les sous-titres.Tu vas galérer au début mais ça t'aideras quand même à décortiquer ce que tu entends et plus on se plonge dedans, plus on progresse vite
Et si tu as peur de te rien comprendre et de te décourager...Commence par prendre un film que tu aimes bien et que tu as déjà vu en français. Comme ça tu sais à peu près ce qu'il se passe mais en version originale.

Sinon tu peux tenter de lire des livres, ou même des magazines si ça te semble moins barbant. Ou trouver des blogs en anglais sur un sujet que tu aimes bien, des chaines youtubes... Le but c'est de te trouver des supports audios et visuels qui t'intéressent pour que tu prennes l'habitude de la langue

Kimm

Membre ELITE Argent

Trust : 325  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 7772
0 j'aime    
S'habituer et progresser en anglais?
Posté le 09/06/2016 à 23h59

Je sais pas si tu aimes les Harry Potter, mais pour les avoir lu en anglais c'est très abordable

Iris600

Membre ELITE Or
  

Trust : 522  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 13836
0 j'aime    
S'habituer et progresser en anglais?
Posté le 09/06/2016 à 23h59

Bah là ce qui me plait le plus c'est la série que j'ai commencé!
Je pourrais y passer toute la journée!
Mais je mettrais dès que possible les sous titres en anglais je verrais! hihi

Lire tout ça non ça me tente pas trop!
Déjà en français faut vraiment que j'accroche alors en anglais ça marchera pas!

Iris600

Membre ELITE Or
  

Trust : 522  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 13836
0 j'aime    
S'habituer et progresser en anglais?
Posté le 10/06/2016 à 00h03

Mince, le site que j'ai trouvé où il y a toutes les saisons, ne fait que VO sous titre français ....

Littlevenus

Compte supprimé


0 j'aime    
S'habituer et progresser en anglais?
Posté le 10/06/2016 à 00h07

c'est sûr qu'au début tu galères avec les sous-titre en anglais ...Mais je trouve que ça oblige ton cerveau à assimiler plus vite pour justement comprendre
perso j'ai appris le mieux l'anglais au "lycée" j'avais pris option bilingue.. je te dis pas quand j'ai vu les cours d'histoires entièrement en anglais, avec livres en anglais aussi et bien sûr les exas en anglais, au début je trouvais vraiment impossible de comprendre quoi que ce soit...et au final je m'en suis sorti, l'année du "bac" j'avais la philo en anglais avec des vieux textes et tout et finalement c'est bien passé et je dois dire que ça m'a vachement aidé et je regrette pas du tout

Iris600

Membre ELITE Or
  

Trust : 522  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 13836
0 j'aime    
S'habituer et progresser en anglais?
Posté le 10/06/2016 à 00h11

Je suis dégoutée, j'étais super motivée pour regarder tous mes épisodes en anglais, et petit à petit mettre sous-titre anglais aussi...
Eh bien je pourrais pas....

Et c'est le seul site que j'ai trouvé fiable, avec tout mes épisodes...
Mince...

Piaffercabriole

Initié
 

Trust : 40  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 132
0 j'aime    
S'habituer et progresser en anglais?
Posté le 10/06/2016 à 01h32

iris600 C'est quelle série ?

Jamin

Membre VIP
  

Trust : 46  (?)


  Mon site internet
  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 4814
0 j'aime    
S'habituer et progresser en anglais?
Posté le 10/06/2016 à 09h19

Ecouter la BBC, c'est pas mal. Bien sur, au début on ne comprend pas grand chose mais ça habitue l'oreille.

Iris600

Membre ELITE Or
  

Trust : 522  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 13836
0 j'aime    
S'habituer et progresser en anglais?
Posté le 10/06/2016 à 09h33

piaffercabriole c'est Vampire Diaries.
J'ai accroché à cette série va savoir pourquoi...
Je me régale de tout regarder...
J'aimerai bien la trouver en VO sous titre anglais...
J'ai un peu cherché impossible de la trouver...

Si, comme je l'ai regardé hier, en VO sous-titre français...il y a tous les épisodes c'est génial...mais si je ne peux pas la passer en anglais, ça va pas servir à grand chose...

Lasbel75

Membre ELITE Argent

Trust : 953  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 7847
0 j'aime    
S'habituer et progresser en anglais?
Posté le 10/06/2016 à 10h41

commence par faire anglais sous titré français, puis anglais sous titré anglais la saison d'après.

ça te laisse le temps de t'habituer aux voix et aux accents....

Lire en anglais est très très utile aussi.

Asthermasther

Novice

Trust : 22  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 38
0 j'aime    
S'habituer et progresser en anglais?
Posté le 10/06/2016 à 10h41

coucou!

Au collège j'avais des mauvais profs d'anglais, je m'ennuyais donc j'ai décidé de me débrouiller toute seule pour progresser : j'ai commencé par regarder des séries/films en anglais sub français, avec des persos aux accents différents, anglais américains etc (Misfits, Shameless, Game of Thrones)
Ensuite j'ai commencé à lire des articles de magazines sur internet en anglais !

Puis j'ai regardé une série (Orange is the new black) en anglais sub anglais et là j'ai vraiment progressé!
Ensuite j'ai commencé à lire des bouquins en anglais, j'ai commencé à écrire (beaucoup) en anglais...
Maintenant je lis, regarde en VO, etc sans avoir besoin de sub ;)
Et aussi... les musiques! chanter, traduire etc! et aussi trouver des réseaux sociaux en anglais, pour parler avec un peu tt le monde! ça aide bcp!

pour trouver tes séries en VO je te conseille de télécharger la VO et ensuite les sub à part... parce que sub intégrés c'est rare ^^ et comme ça tu peux passer du sub français/anglais/sans sub quand tu veux.

Édité par asthermasther le 10-06-2016 à 10h42



Iris600

Membre ELITE Or
  

Trust : 522  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 13836
0 j'aime    
S'habituer et progresser en anglais?
Posté le 10/06/2016 à 10h43

C'est compliqué tout ça hihi, je sais pas comment faire

Museane

Membre VIP
 

Trust : 1482  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 4479
1 j'aime    
S'habituer et progresser en anglais?
Posté le 10/06/2016 à 10h57

Tu peux aussi t'abonner à Netflix, c'est 8 euros par mois, 1er mois gratuit et tu arrêtes quand tu veux.

T'as pas mal de séries et tu peux choisir entre les sous-titres en français ou en anglais.
Page(s) : 1 2
S'habituer et progresser en anglais?
 Répondre au sujet