Perso, si elle veut vraiment un poulain, j'en chercherai un déjà nait, au moins tu as une idée de "à quoi il ressemble " tu sais qu'il vivant  et en bonne santé (à ce stade)...bref tu évites les problèmes liés à la naissance.
 Sauf si elle veut faire naître d'autres poulains derrière ...mais dans ce cas pourquoi choisir une poulinière "hasardeuse" ? mieux vaut en chercher une plus solide au niveau du papier, des perf. et de la production. En fait, je ne comprends pas trop sa démarche 

 Sans être spécialiste du sujet (je préfère nettement les "grands poulains", moins de risque, de rêve et  d'attente ), dlle devrait pouvoir se rapprocher d'un élevage sérieux et acheter dés la phase conception mais dans ce cas son choix se portera à la fois sur la poulinière et l'étalon qui va saillir. A ce prix, je pense que c'est une cliente potentiellement intéressante.