Attention j'ai bien dit
véto comportementaliste, pas éducateur

(je ne sais pas dans ta réponse de quel type de personne tu parles). L'éducation ne suffira pas (et le véto peut la mettre en place de toute façon), il te faudra quasi assurément un traitement.
C'est vraiment important, avant que ça ne dégénère
Un deuxième chien me parait être une mauvaise idée, s'il y a réellement anxiété bien ancrée, ça peut être pire au contraire