pcql moi aussi je me suis posée la question ce matin !
Alors on va déjà traduire par vendredi noir... qui pourrait être un vendredi dramatique ou un vendredi de débauche, mais comme j'ai été assaillie de pubs, je vais supposer que ce sont des super soldes genre destockage avant inventaires ?