Oui, mais dans le doute, il ne faut pas le remettre au travail, sans plus d'examens, juste en passant à une selle adaptée. Parce que et d'un, il faut déterminer la cause d'origine (selle ou pas selle) et de deux, s'assurer qu'il n'y ait pas d'autre conséquences concrètes.
Ex.: ma jument s'est mise à boiter très légèrement. Rien d'observable en examen externe et, comme elle était à l'arrêt le temps de pouvoir faire des examens complémentaires, le temps que le véto vienne, elle ne boitait plus du tout, elle tenait même la grande forme. Qu'importe, j'ai fait faire les examens quand même. Et là, il apparaît qu'elle a des traces de tendinite récidivent visibles sur l'échographie. On aurait pu se dire: OK, c'était une tendinite, on fait gaffe aux terrains trop souples, et voilà. Mais on fait quand même radio et écho du dos et là... surprise: ma jument pourtant allante en cette période là en dressage, qui ne rechigne pas non plus à sauter a une bonne arthrose du dos.
La tendinite est sans doute une compensation du mal de dos (sauf que ma jument étant très peu douillette, elle ne montrait rien).
Bon, c'est de l'arthrose, pas un problème de selle, mais ce qui est sûr c'est que, du coup, il ne suffit pas de régler le dos ou la jambe, mais les deux. Une tendinite, ça récidive facilement, donc mettons que je fasse une infiltration au dos de la jument (c'est à dire enlever la douleur dorsale, comme si tu changeais de selle), maintenant que cette tendinite existe, je ne pourrai plus travailler «normalement» (et bien entendu, soigner la tendinite sans s'occuper du dos ne servirait à rien). D'abord, ça sera mieux car la cause première ne sera plus là, mais dès qu'on en demandera plus, ça repartira dans les problèmes.
Du coup, avec ta selle, c'est pareil: tu changes de selle, OK. ça peut améliorer (ou pas, ça dépend de la cause). Même même si ça améliore en apparence, il peut y avoir d'autres dégâts non visibles directement qui ressortent ensuite. Bref, on n'est jamais aussi bien servi que par un examen véto bien fait et un peu poussé