Les chevaux sont des animaux grégaires qui ont besoin de vivre en groupe.
En gros c'est comme si on te faisait cohabiter avec un chinois, que tu ne parle pas chinois et lui pas français. Au bout d'un moment tu vas t'attacher à sa présence, mais il n'y auras pas d'interaction.
En fait c'est encore pire, parce qu'entre être humains même si on ne parle pas la même langue il est assez facile de se comprendre, et assez rapidement.
Même le bonobo (ou autre singe) c'est plus soft, parce qu'on partage quand même énormément de gènes et qu'on a un mode de vie - à peu près - similaire.
Une comparaison adaptée serait, par exemple, vivre seul avec un ours...
Oui je chipote

Mais tout ça pour faire comprendre à l'auteur l'absolue nécessité d'offrir à son cheval un compagnon de la même espèce = equus caballus. Même un âne n'en fait pas partie.