Bonjour,
A mon avis, des agriculteurs sont intéressés par ce terrain.
Le propriétaire actuel sait bien que la SAFER préemptera le terrain dans le cas où il essaierait de vendre à un non-agri (à sagulu par exemple).
Pour le refiler aux agri justement, car c'est le rôle de la SAFER, comme certains l'ont expliqué.
Le propriétaire demande donc à son acquéreur non-agri (sagulu) d'avoir l'air d'être agri. Car c'est à sagulu qu'il souhaite vendre son terrain. Et pour être considéré agri dans le domaine équin, il faut au minimum être inscrit à la msa et pouvoir justifier quelques naissances pour pouvoir considérer ça comme activité d'élevage. Donc : agricole (j'ai fait très très simple et pas forcément tout exact, mais c'est pour expliquer l'idée).
En gros, le vendeur explique à l'auteure du post que sa seule chance d'obtenir le terrain malgré la SAFER, c'est d'être considéré comme agri. Et donc il lui indique le minimum du minimum qui serait requis dans sa situation pour obtenir le statut d'agri, pour lui donner le moyen de détourner la règle comme ça.
Bref : le vendeur veut lui vendre à elle et pas aux agri, donc il lui explique comment leur passer devant le nez...
Fin moi c'est comme ça que je le comprends