Tout d'abord voici un article très intéressant, écrit par un médecin :
http://docplayer.fr/6241901-Lombalgies-equitation.html
Certes il ne traite pas particulièrement de l'hernie discale, mais personnellement, je pense que cet article est tout à fait valable pour l'hernie.
Sur la question de continuer l'équitation quand on a des problèmes de dos, jamais personne n'est d'accord! Entre le médecin généraliste, le kiné, le rhumato, ...
Pour certains médecins, l'équitation se résume à "chute" et "tape-cul", et ne connaissent pas forcément les bienfaits de l'équitation sur le dos. Donc forcément, ils conseillent d'arrêter. Etant étudiante dans le milieu médical, je peux vous dire que les médecins ne sont pas forcément les plus aptes à répondre, car ils sont formés sur la pathologie, ça c'est indéniable, mais ils ne connaissent pas la réelle sollicitation du dos dans l'équitation.
Surtout que des fois, rien que le fait de se pencher suffit à déclencher une "crise" due à l'hernie ! Arrêter le sport n'empêchera pas les douleurs. Et quelqu'un qui a une hernie ne va pas passer sa vie à ne faire aucun mouvement... Franchement, autant continuer les activités sportives, se faire plaisir, vivre en fait.
Personnellement, je pense qu'on peut pratiquer l'équitation avec une hernie, mais avec quelques bémols.
Tout d'abord, il faut déjà savoir monter, soit pour avoir une très bonne assiette (dans ce cas-là, si on est souple et "collé avec le cheval", il n'y a aucun choc pour la colonne vertébrale), soit "anticiper/esquiver le choc". Je m'explique, quand on a un niveau convenable, on peut sentir le coup de cul venir par exemple, et ainsi adopter une position qui limitera le choc avec le dos, comme se mettre en équilibre.
De plus, il est souhaitable d'éviter les situations à risques : monter un jeune cheval, ou un cheval peureux, faire du cross, etc. Il faut s'adapter au niveau du cavalier et y aller très progressivement !
Et bien sûr, ne pas monter en cas de douleurs ^^
Malgré tout ça, il y a des risques, on ne pourra jamais éviter une chute, même un cheval hyper calme peut avoir peur. Mais j'ai aussi envie de dire que le risque 0 n'existe pas ...
En complément, il peut être intéressant de muscler son dos, grâce à la natation par ex, ou apprendre à tomber.
Enfin, l'équitation ne se résume pas à poser ses fesses sur un cheval. On peut tout à fait arrêter ou diminuer la monte, et se tourner vers d'autres disciplines : travail à pied, ...