Ah non.
Homologué = accepté par ceux qui décident que ça doit être accepté, et validé en fonction de critères définis.
Exemple très concret dont on m'a parlé récemment: un policier peut avoir un étui totalement adapté à son arme, mais qui ne sera pas homologué par sa direction. En-cas de problème, il sera tout seul pour se défendre face à la justice.
S'il choisi l'étui homologué, sa direction le couvrira.
J'ai d'ailleurs en tête un étui qui est homologué par la direction, mais pas du tout adapté au service de la police. Pas pratique, vieux, lourd etc...
Donc un gilet de cross totalement homologué et adapté sur le plan sécuritaire peut être totalement inadapté sur le plan pratique. Je crois que c'est ce que veut dire Lenahaha...