tiama Encore heureux que les banques ne se permettent pas d'office de basculer les encours de leurs clients sur des comptes à leurs noms... ce genre d'usage de comptes techniques est ultra réglementé et nécessite un délai de prévenance (à aujourd'hui, même les comptes inactifs finissent par être transférés à l'Etat, les sommes quittent les livres comptables des banques).
Encore une fois, dans le cas de l'auteur, faute d'action de sa part qui aurait pu la mettre dans l'illégalité, il a été fait au plus simple et efficace: clôture d'un livret réglementé remplacé par un livret non règlementé

Recréditer un compte courant de rattachement pose trop de problèmes de vérifications: titulaires différents (compte joint, compte d'épargne alimenté par compte d'un parent car créé mineur, compte de dépôt débiteur dont le livret n'a pas à servir pour renflouer...).
Encore une fois, c'est légalement au titulaire de se rapprocher de sa banque avant le 31/12 de son anniversaire, donc il ne peut pas ne rien faire et se mettre en illégalité tout en reprochant ensuite une écriture comptable sans inconvénient pour lui