Diaphragme coince (shiatsu)

Bonjour a tous,
Ce weekend, mon ptit cheval a eu droit a une seance de shiatsu.
Il en a une globalement tous les 6 mois, et la elle l'a trouve un peu sensible de l'estomac mais surtout completement coince au niveau du diaphragme.
Sans que je lui dise rien, elle m'a dit "mais il ne se met pas souvent a respirer fort, a souffler en debut de travail ou si effort un peu soutenu?"
Oui oui, exactement, comment savez-vous?
Bref, elle me dit que c'est un coincage emotionnel, caracteristique d'un grand sensible qui ravale ses emotions et interiorise tout...
Alors j'avais deja constate a quel point il est semblable a moi de caractere (moi aussi je prend beaucoup beaucoup sur moi, particulierement l'an dernier), donc je sais que j'ai un travail sur moi pour avoir un effet miroir en positif, mais, en dehors de ca, qu'est-ce que je peux faire pour l'aider a exterioriser ses emotions, a les vivre pleinement?
Elle me dit "Il a des conditions de vies plutot chouettes, dans un grand pre qvec des copains, une source naturelle du foin a volonte, pieds nus, a jour de tout, visite de ma part matin et soir, en gros ca ce voit que je le choie, mais oui la il ravale tout"...
Je me trouve un peu desarmee et ne sait pas quoi faire pour l'aider a se liberer... Quelqu'un a deja eu un grand sensible qui retient tout? Je suis preneuse de tous vos partages d'experiences!