Pour moi les deux sont juste.
Je m'explique si tu décharge l'épaule externe pour lui permettre d'aller en avant et sur le coter ( donc bien en tout cas pour moi) Tu charge donc le postérieurs interne qui à besoin de lui venir sous la masse donc moins bien.
Si tu inverse c'est ça change juste le membre qui sera plus facile pour le cheval à déplacer...
Donc je pense qu'il faut aussi savoir s'adapter au cheval.
Un cheval qui aura du mal à engagée ont va essayée de lui déchargée son postérieurs interne alors qu'un cheval qui aura du mal à utiliser ses abducteur et aller dans le latéral tu décharge l'anterieiee externe.
Même si c'est pas le sujet c'est comme trotter sur le bon diagonal selon les payes c'est interne ou externe et je trouve que les deux explications sont bonne.
Cela dit si quelquun arrive à me montrer l'inverse je suis toute ouïe